„Человеконенавистничество — это плевок в зеркало.“

„Это [плевок] выглядело так, как если бы на улице лопнул асфальт и из трещины вылез гангстер.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Прощай, любимая (1940)

„Будущее — это зеркало без стекла.“

Ксавье Форнере (1809–1884)

„Язык не может быть плохим или хорошим… Ведь язык — это только зеркало. То самое зеркало, на которое глупо пенять.“

Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) русский писатель, публицист и журналист

там же
Статьи, эссе

„Вождь есть вождь. Он орёл, летящий высоко, и плевки всяких мерзавцев до него не долетают.“

Мобуту Сесе Секо (1930–1997) президент Демократической Республики Конго в 1965—1997 годах

„Считаю, что то, что делает Саакашвили, это плевок в лицо грузинского народа и плевок в лицо украинского народа. Как вы это терпите до сих пор? Он же человек, который был президентом независимого грузинского государства. А теперь носится по площадям и кричит на весь мир: я украинец! Ну а что, на Украине нет настоящих украинцев? И Украина всё это терпит, понимаете? Так жалко на это смотреть. У меня сердце кровью обливается.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2017

„Окружающий мир — это зеркало наших мыслей.“

Ричард Дэвид Бах (1936) американский писатель, философ и публицист

„Мир - это зеркало, которое исказили люди.“

Богдан Сорока

Только от нас всех и от каждого зависит то, каким будет наш индивидуальный и общий мир. Стоит задуматься как мы влияем на мир!

„Не повезло в наше время тем, кто имеет большую душу - уж слишком легко в такую попасть плевком…“

Алексей Матин

„Мужчины смотрятся в зеркала, женщины ищут в зеркалах себя.“

Элисса Меламед

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Приходит время, когда смотришься в зеркало и понимаешь: то, что ты видишь, - все, чем ты когда-либо будешь. И тогда ты принимаешь это как факт. Или убиваешь себя. Или перестаешь смотреться в зеркала.“

Джозеф Майкл Стражински (1954)