„Трусость есть косность, мешающая нам утверждать нашу свободу и самостоятельность в отношениях с другими.“

„Бывает весело услышать о других, что есть у нас самих. Нам осторожность не мешает, в других ее мы трусостью зовем.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Песни берутся из головы, но диафрагма участвует в пении. Свобода - из самостоятельности и достаточного опыта.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Если боюсь я, то это осторожность, а если другие – трусость.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Законы сужают нашу свободу,но не лишают ее.“

Татьяна Егоровна Соловова

„… Дети мечтают о свободе, о самостоятельности, о том, чтобы не зависеть от взрослых. Если бы мы не забывали об этом с годами, то и нам, нашим детям жилось бы гораздо проще. Мне повезло — я ничего не забыла. Конечно же, история о Пеппи стала любимейшей…“

Astrid Lindgren (1907–2002) шведская писательница

„Величайший враг знания — не заблуждение, а косность.“

Генри Бокль (1821–1862) английский историк, философ, шахматист

„Распиная мысли на кресте желаний, мы приговариваем к расстрелу нашу свободу.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Самостоятельность ФРГ ограничена, в военно-политическом отношении она полностью зависит от США. Отсюда - попытки Гаука и др. отыграться на России“

Алексей Константинович Пушков (1954) российский государственный и общественный деятель

Источник: Пушков: Германия зависит от США и отыгрывается на России http://www.vz.ru/news/2014/1/14/667861.html

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Наша величайшая свобода — это свобода выбирать своё отношение.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Разве можно с уверенностью утверждать, что зритель в зале не имеет абсолютно никакого отношения к событиям на сцене?“

Юкио Мисима (1925–1970) японский писатель и драматург

«Комната, запертая на ключ» (1954)