„Сей добрые дела, и ты пожнёшь их плоды. Бездействие в деле милосердия преобразуется в действие смертоносного грех.“

„Кто доброе сеет — добро его плод,
Кто злое посеет — злодейство пожнет.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Занятие пустыми мыслями рождает и дела суетные, а занятие добрыми мыслями рождает и добрый плод.“

Святитель Феофан (1815–1894)

„Когда ты сделал кому-нибудь добро и это добро принесло плод, зачем ты, как безрассудный, ещё и похвалы за своё доброе дело ожидаешь?“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Великодушие/Добро/Зло

„Величайшее из известных мне удовольствий — совершить доброе дело украдкой и увидеть, как случайно обнаружатся его плоды.“

Чарлз Лэм (1775–1834) поэт, публицист и литературный критик

„Не надо ожидать награды за труды, но всякое доброе дело в конце концов обязательно приносит плоды.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

„Поскольку существенное свойство души — непрестанно быть в действии, то если ты прекратишь ее деятельность в добром, она, как не могущая оставаться в бездействии, по необходимости устремляется к другому роду действий.“

Иоанн Златоуст (349–407) архиепископ Константинопольский, богослов

Беседа 7 http://www.odinblago.ru/sv_otci/ioann_zlatoust/10_2/7

„Ты получаешь лишь те плоды, семена которых ты сеешь. Сей Любовь…“

Виталий Гиберт (1988)

„Мистицизм приводит к бездействию; упование на силы небесные мешает приводить в порядок дела земные.“

Николай Платонович Огарёв (1813–1877) русский поэт, публицист, революционер

„Порой бездействие есть действие.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я никогда не беспокоюсь о действии, только о бездействии.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель