„Меня не пугает мой возраст. Наконец-то у меня появилась возможность играть стариков без грима.“

„В "Макбете" она могла бы играть ведьму без грима.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

„Трудности не пугают, когда не в первый раз играют.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мимо проходил один ребёнок, и я не собирался его пугать. Но он увидел меня в гриме и заплакал. И маленький мальчик внутри меня ликовал, что смог кого-то напугать! Но, конечно, всёрьёз я был не рад этому.“

Рэйф Файнс (1962) британский актёр, кинорежиссёр, посол доброй воли ЮНИСЕФ

„Мне так не хватало различных экспериментов, через которые подростки проходят в моем возрасте! – отметила Эмма. — Я мечтала отстричь волосы еще с 16 лет, но только сейчас у меня появилась такая возможность. Ну, я и не стала ее упускать.“

Эмма Уотсон (1990) британская киноактриса и фотомодель

„Старики всему верят, люди зрелого возраста во всем сомневаются, молодые всё знают.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Старики всему верят, люди средних лет всех подозревают, молодые все знают.

„Нет ничего безобразнее старика, который не имеет других доказательств пользы его продолжительной жизни кроме возраста.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Я родом из Горного Варнарайна. У нас считается, что у человека пять возрастов: ребёнок, юноша, взрослый, старик и мертвец, и я не вижу, чем пятый возраст хуже прочих.“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Цикл «Вейская империя»

„Детство. Возраст человеческий, в котором играют в куклы. Сей возраст во всю жизнь его продолжается -- разница только в куклах.“

Яков Борисович Княжнин (1740–1791) русский поэт и драматург

Отрывок толкового словаря

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не думаю, что стоит ждать удовольствия, пока не появится реальная возможность для этого.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Ребёнок не приходит в ужас от того, что терпеливо готовит в себе старика. Он — ребёнок, и он играет в свои детские игры.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик