„Не быть жадным — уже богатство, не быть расточительным – доход.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Богатство и искусство - поддельные доходы для производства Счастья и Красоты.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Богатство — любой доход, который хотя бы на сто долларов превышает годовой заработок, мужа одной из сестер вашей жены.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Если некий субъект живёт очень скромно, скажите ему, что он умеет хорошо копить деньги и может позволить себе щедро давать королю; если же он ведёт себя очень расточительно, скажите ему что он также может позволить себе давать обильно: его богатство очевидно из его расходов.“

Джон Мортон (1420–1500) английский государственный деятель и кардинал

If the subject is seen to live frugally, tell him because he is clearly a money saver of great ability he can afford to give generously to the King. If, however, the subject lives a life of great extravagance, tell him he, too, can afford to give largely, the proof of his opulence being evident in his expenditure.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Лучший способ поднять экономику - это перераспределить богатство в сторону бедных, поскольку более бедные люди склонны тратить большую часть своего дохода.“

Ха Джун Чхан (1963)

„Современная культура потребления — эпидемия бессмысленной «показухи» — служит гарантом того, чтобы общество оставалось в неведении и в состоянии войны с самим собой, а также следит за тем, чтобы доходы от расточительных и ненужных покупок, вызываемых эмоциональной неудовлетворенностью, продолжали поддерживать и оправдывать действия богатой элиты… Чем больше вы владеете чем-либо, тем больше владеют вами.“

Питер Джозеф (1978) американский кинорежиссёр

„У кого хорошие доходы, у того и настроение хорошее. А у кого доходы поменьше, то и настроение похуже.“

Борис Николаевич Ельцин (1931–2007) первый Президент Российской Федерации, российский политический и государственный деятель, реформатор; в сов…

„Чем преступнее доходы, тем они больше.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Многие представители среднего класса считают, что сбережение денег, пенсионный план и свой дом — это разумные финансовые решения. При всей их важности для финансового благополучия они не дадут богатства. Нужно покупать или создавать активы, приносящие пассивный доход.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Там обо мне будут верно судить, где научное исследование не есть безумие, где не в жадном захвате – честь, не в обжорстве – роскошь, не в богатстве – величие, не в диковинке – истина, не в злобе – благоразумие, не в предательстве – любезность, не в обмане – осторожность, не в притворстве – умение жить, не в тирании – справедливость, не в насилии – суд.“

Джордано Бруно (1548–1600) итальянский монах-доминиканец, философ и поэт, представитель пантеизма

Джордано Бруно был сожжён из-за изучения космоса

„Инвестирование в недвижимость через бизнес дает сразу четыре дохода: рентный доход, амортизация, повышение стоимости и налоговые преимущества.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»