„Я обычно говорю, что мое хобби — быть таксистом. Когда у тебя трое детей, ты все время куда-то кого-то везешь.“

„Пение – это просто мое хобби.“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

„Родители обычно уверены, что они отлично знают свои детей, и время только укрепляет их в этом заблуждении.“

Теодор Драйзер книга Финансист

Источник: Книга "Финансист"

„Как же хреново, когда ты нанимаешь такси, таксист кого-то подрезает, а мужик, которого он подрезал, смотрит на тебя, как-будто это ты козёл.“

Дара О Бриэн (1972) ирландский комик и телеведущий

„Никогда не доказывайте ничего тупому стаду. Стадо будет мычать или блеять. Не тратьте время, если для вас это не хобби.“

Анатолий Шарий (1978)

„Мое единственное рождественское желание — это мир для всех детей на земле.“

Одри Хепбёрн (1929–1993) британская и американская актриса, фотомодель и гуманитарный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В последнее время нам часто говорят "не сыпать соль на раны". Обычно это говорят люди, которые не страдали от ран.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Раньше мне говорили, что я буду скучать по школе. Но сейчас это не так. В школе было мое худшее время жизни, а сейчас я пою песни и делаю то, от чего я получаю кайф.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

„Говорят, ваше право – вещать,
А мое – не слушать.“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

„Таксидермист сдирает шкуру; таксист сдирает три шкуры.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Услышанный мимолётом анекдот. Такси летит в пропасть. В такси водитель и пассажир — еврей. Еврей говорит с возмущением таксисту: «Ты счётчик-то хоть выключи.»“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Мысли за сентябрь 2004