Теодор Драйзер цитаты

Теодор Драйзер фото
13   2

Теодор Драйзер

Дата рождения: 27. Август 1871
Дата смерти: 28. Декабрь 1945
Другие имена: تئودور درایزر

Теодо́р Дра́йзер — американский писатель и общественный деятель.

„Следующий своим одиноким путём, Драйзер, которого, как правило, не понимают и зачастую ненавидят, больше всех сделал для <…> многих американских писателей, освободив американскую литературу от викторианской и хоуэллсианской робости и претенциозности и направив её по пути честного, смелого и страстного изображения жизни. Сомневаюсь, чтобы без первооткрывателя Драйзера кто-нибудь из нас осмелился писать жизнь такой, какова она есть, всю её красоту и весь ужас, разве что кому захотелось бы очутиться за решеткой.“

—  Теодор Драйзер

Синклер Льюис, «Страх американцев перед литературой» (нобелевская речь, 1930)
Now to <…> many American writers, Dreiser more than any other man, marching alone, usually unappreciated, often hated, has cleared the trail from Victorian and Howellsian timidity and gentility in American fiction to honesty and boldness and passion of life. Without his pioneering, I doubt if any of us could, unless we liked to be sent to jail, seek to express life and beauty and terror.
Источник: Хоуэллсианский — от У. Д. Хоуэллса — американского писателя и критика, с именем которого Льюис связывал представление о мещанской литературе, чуждающейся правды жизни.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Among the forces which sweep and play throughout the universe, untutored man is but a wisp in the wind. Our civilization is still in a middle stage, scarcely beast, in that it is no longer wholly guided by instinct; scarcely human, in that it is not yet wholly guided by reason.“

—  Theodore Dreiser, книга Sister Carrie

Источник: Sister Carrie (1900), Ch. 8 : Intimations By Winter: An Ambassador Summoned
Контексте: Among the forces which sweep and play throughout the universe, untutored man is but a wisp in the wind. Our civilization is still in a middle stage, scarcely beast, in that it is no longer wholly guided by instinct; scarcely human, in that it is not yet wholly guided by reason. On the tiger no responsibility rests. We see him aligned by nature with the forces of life — he is born into their keeping and without thought he is protected. We see man far removed from the lairs of the jungles, his innate instincts dulled by too near an approach to free-will, his free-will not sufficiently developed to replace his instincts and afford him perfect guidance. He is becoming too wise to hearken always to instincts and desires; he is still too weak to always prevail against them. As a beast, the forces of life aligned him with them; as a man, he has not yet wholly learned to align himself with the forces. In this intermediate stage he wavers — neither drawn in harmony with nature by his instincts nor yet wisely putting himself into harmony by his own free-will. He is even as a wisp in the wind, moved by every breath of passion, acting now by his will and now by his instincts, erring with one, only to retrieve by the other, falling by one, only to rise by the other — a creature of incalculable variability. We have the consolation of knowing that evolution is ever in action, that the ideal is a light that cannot fail. He will not forever balance thus between good and evil. When this jangle of free-will and instinct shall have been adjusted, when perfect understanding has given the former the power to replace the latter entirely, man will no longer vary. The needle of understanding will yet point steadfast and unwavering to the distant pole of truth.

„Words are but the vague shadows of the volumes we mean.  Little audible links, they are, chaining together great inaudible feelings and purposes.“

—  Theodore Dreiser, книга Sister Carrie

Вариант: How true it is that words are but the vague shadows of the volumes we mean. Little audible links, they are, chaining together great inaudible feelings and purposes.
Источник: Sister Carrie

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Анри Барбюс фото
Анри Барбюс16
французский писатель, журналист и общественный деятель
Джек Лондон фото
Джек Лондон48
американский писатель, социалист, общественный деятель
Януш Корчак фото
Януш Корчак25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Ромен Роллан фото
Ромен Роллан55
французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед
Александр Исаевич Солженицын фото
Александр Исаевич Солженицын41
русский писатель, публицист, поэт, общественный и политичес…
Михаил Александрович Шолохов фото
Михаил Александрович Шолохов17
советский писатель и общественный деятель
Рабиндранат Тагор фото
Рабиндранат Тагор59
индийский деятель искусств и общественный деятель
Билл Гейтс фото
Билл Гейтс103
американский предприниматель и общественный деятель
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото
Фрэнсис Скотт Фицджеральд54
американский писатель
Орхан Памук фото
Орхан Памук23
турецкий писатель
Сегодня годовщина
Индира Ганди фото
Индира Ганди9
индийский политический деятель 1917 - 1984
Фрэнк Айеро фото
Фрэнк Айеро12
ритм-гитарист и бэк-вокалист группы My Chemical Romance 1981
Александр Александрович Алехин фото
Александр Александрович Алехин32
русский шахматист 1892 - 1946
Другие 62 годовщин
Подобные авторы
Анри Барбюс фото
Анри Барбюс16
французский писатель, журналист и общественный деятель
Джек Лондон фото
Джек Лондон48
американский писатель, социалист, общественный деятель
Януш Корчак фото
Януш Корчак25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Ромен Роллан фото
Ромен Роллан55
французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед
Александр Исаевич Солженицын фото
Александр Исаевич Солженицын41
русский писатель, публицист, поэт, общественный и политичес…