„Знаменитость — человек, который всю жизнь кладет на то, чтобы добиться известности, а потом ходит в темных очках, чтобы его не узнали.“

„Ложь раскрывается во взгляде, и поскольку я много раз лгал — я носил темные очки.“

Аугусто Пиночет (1915–2006) чилийский государственный и военный деятель

„Нельзя ожидать, что мир будет выглядеть светлым, если вы постоянно носите темные очки.“

Томас Стернз Элиот (1888–1965) американо-английский поэт-модернист, драматург, литературный критик

„Нанотехнологии и энергосбережение — это индикаторы, которые должны светить в глаза каждый день! В один и другой… глаз! Как хотите, так и понимайте! Никакими темными очками не закроешься.“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

О нанотехнологиях

„Если ты знаменитость, неприятно, что все кругом тебя знают, и совершенно ужасно, когда тебя не узнают.“

Жан Кокто (1889–1963) французский писатель, поэт, драматург, художник и кинорежиссёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„За алкоголь, эти розовые очки жизни.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Мудрость — это смотреть на мир глазами ребенка; на недостатки близких — сквозь пальцы; на льстецов — через темные очки, а на завистников… на них надо просто закрыть глаза…“

Олег Рой (1965)

„Я всегда считал, что главное — ходить по лезвию бритвы, потому что только так можно узнать, что такое настоящая жизнь.“

Деннис Хоппер (1936–2010) американский киноактёр, кинорежиссёр, художник и фотограф

„Всю свою жизнь мы узнаем о себе что-то новое. Нет человека, который знал бы себя от и до.“

Анастасия Головачева книга Время собирать урожай

„корр.: Вы сейчас очень популярны во Франции. Как вы относитесь к своей известности?
— Ой, я ее ненавижу. Понимаете, на мой взгляд, известность очень вредит писателю. Моя жизнь, моя работа, мое удовольствие – быть свидетелем и наблюдать за людьми. В этом главная прелесть того, что я делаю. Но когда тебя все узнают, наблюдать и оставаться незамеченной уже невозможно.“

Анна Гавальда (1970) французская писательница

„Знаменитость — человек, которого знают многие из тех, кого сам он, по счастью, не знает.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик