„Сделай, если не можешь пообещать.“

„Не обещайте того, что вы не можете выполнить и выполняйте то, что пообещали.“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„Путину нечего сказать. Все, что он может пообещать, он уже обещал раньше, и можно проверить, что эти обещания не были выполнены и не могут быть выполнены.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

2017 год
Источник: AP: Навальный уверен в победе на выборах, если ему разрешат баллотироваться https://www.golos-ameriki.ru/a/navalny-election-russia/4169790.html "Голос Америки", 19.12.2017

„Люди могут скопировать то, что вы сделали, но они не могут скопировать то, что вы планируете сделать.“

Деннис Кроули

„Когда кто-то говорит мне, что я не могу что-то сделать, я сделаю это хотя бы, чтобы доказать, что я могу.“

Бритни Спирс (1981) американская певица

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Каждый может сделать то, что могут сделать другие.“

Томас Юнг (1773–1829) английский физик, врач, астроном и востоковед

„Когда ты ничего не знаешь, ты можешь сделать все.“

Роберт Дюваль (1931) американский актёр, режиссёр и продюсер

„Никогда не позволяйте кому-то говорить вам, что вы не можете что-то сделать. Вы должны мечтать, вы должны защищать это. Когда люди не могут что-то сделать, они скажут вам, что вы не можете этого сделать. Если вы хотите что-то, пойти на это. точка.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

„Не пытайся сделать то, о чем ты уже слышал. Пытайся создать что-то, о чем раньше не слышал никогда. Если ты можешь сделать это, ты можешь всё.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

„То, что люди говорят, что вы не можете сделать, вы попробуйте, и обнаружите, что вы можете.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель