„После смерти нет ничего. Это не пугает, а успокаивает.“

„Смерть пугает меня тем, что это слишком большая перемена. Но старение мне интересно.“

Дэвид Линч (1946) американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист

„Когда ты вплотную приближаешься к собственной смерти, мысль о том, что ты всю жизнь трудился, успокаивает.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

Источник: Искандер. Правила Жизни http://esquire.ru/wil/fazil-iskander [25, 12, 2011]

„У меня нет никаких политических устремлений, и меня до смерти пугают люди, у которых они есть.“

Леонардо Ди Каприо (1974) американский актёр и продюсер

„То, что я родился пугает меня. Смерть очень болезненна,
реальность слишком пустынна.“

Ким Нам Джун (Рэп-Монстр) (1994)

Источник: Песня Дрейфую

„Eсли бы нас пугала в смерти мысль о небытии, то мы должны были бы испытывать такой же испуг при мысли о времени, когда нас еще не было.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Океан пугает. Это верно. Но он даёт и силу.“

Юрий Александрович Сенкевич (1937–2003)

„Пугать мир нужно не ядерным оружием, пугать нужно экономическим ростом.“

Арсений Петрович Яценюк (1974) украинский политик

Высказывания, В 2009 году
Источник: Яценюк: Украина может испугать мир только сильной экономикой http://podrobnosti.ua/economy/2009/06/12/608783.html, Подробности (12 июня 2009)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я выставлю себя дураком, кого это волнует? Меня не пугает ничье восприятие меня.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Браться нужно только за то, что тебя пугает.“

Элайджа Вуд (1981) американский актёр

„Все, что меня пугает, в то же время восхищает меня.“

Хит Леджер (1979–2008) американский актёр и режиссёр