„Океан пугает. Это верно. Но он даёт и силу.“

„Я не уверен в том, что кино должно развлекать. Меня всегда завораживают те фильмы, которые пугают зрителя. Я обожаю «Челюсти», потому что после них никогда не полезу в океан.“

Дэвид Финчер (1962) американский кинорежиссёр и клипмейкер

„Действительной проблемой является внутреннее состояние души и мышления человечества. Это не физическая проблема, а проблема этики. Что нас пугает, это не взрывная сила атомной бомбы, но сила озлобленности человеческого сердца, взрывная сила для озлобления.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

„Сила дает уверенность.“

MikhailBondar

„После смерти нет ничего. Это не пугает, а успокаивает.“

Маркиз де Сад (1740–1814) французский аристократ, писатель и философ

„Мы сами чувствуем, что все, что мы делаем — это капля в океане. Но океан будет меньше без этой капли.“

Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира

„Средиземное море — океан прошлого, Атлантический океан — океан настоящего, Тихий океан — океан будущего.“

Джон Милтон Хэй (1838–1905) американский политик, дипломат, писатель и журналист, государственный секретарь США (1898-1905)

„Умный хочет верного пути и силы, чтобы по нему идти.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Солнце погасло и пропала тень, уснули города.
Но в этом океане мы до утра тусим, хватило бы сил.“

MiyaGi (1990)

Источник: Тамада

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, что мы знаем, — капля в море, а то, чего мы не знаем, — океан.“

Исаак Ньютон (1643–1727) английский физик, математик и астроном, один из создателей классической физики

„Терпение и время дают больше, чем сила или страсть.“

Жан де Лафонтен (1621–1695) французский баснописец