„Мы сами чувствуем, что все, что мы делаем — это капля в океане. Но океан будет меньше без этой капли.“

„Сам по себе ты — капля в море, а с Богом — океан!“

Джулиана Вильсон

„Каждая капля в океане имеет значение.“

Йоко Оно (1933) японская авангардная художница, певица и деятель искусства, вдова Джона Леннона

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, что мы знаем, — капля в море, а то, чего мы не знаем, — океан.“

Исаак Ньютон (1643–1727) английский физик, математик и астроном, один из создателей классической физики

„Капля устала искать океан и решила, что его и вовсе нет.“

Би Дорси Орли

„Каждая новая идея — это капля в океане существующих знаний, но именно эта капля может стать ключом к огромным переменам.“

Алексей Христинин

„Полноценно прожитая жизнь – капля вечности в океане жизни во вселенной.“

Зафар Мирзо (1972)

„В глазах вечности, даже самые глубокие реки времени, кажутся всего лишь каплей в океане бескрайнего бытия.“

Алексей Христинин

„Море кажется другой планетой. Ее жители — капельки — сливаясь, образуют общее пространство, общую гармонию. Жители Земли — люди — напротив, все делят и делят, делят и делят неделимое. Придумывают тысячи различий: по расе, должности, достатку, семейному положению. А ведь капля мертва без океана, так же, как океан не существует без капли.“

Олег Рой (1965)

„Только капля за каплей из крана вода. Только капля за каплей из времени дни. Ты пойдёшь рубить лес, но увидишь лишь пни.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Игра

„Для того чтобы положение людей стало лучше, надо, чтобы сами люди стали лучше. Это такой же труизм, как то, что для того, чтобы нагрелся сосуд воды, надо, чтобы все капли ее нагрелись.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель