„Гитара — это как хороший друг, легко перенести из комнаты в комнату, из дома в дом. Если вы играете на гитаре, вы полностью счастливы.“

„Знаю, что ты расстроена, как пыльная гитара в углу комнаты.“

GRIM Naukograd

Источник: Песня Время

„Страна без борделя — что дом без ванной комнаты.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„Смерть не будет стучать в мой дом. Я сдаю ей комнату.“

Мигель Грейс (1987)

„Дом мужчины — его крепость, но только снаружи. Внутри это чаще всего детская комната.“

Клэр Бут Люс (1903–1987)

„Я жутко хочу играть на гитаре, и играю на ней жутко!“

Боно (1960) ирландский музыкант, вокалист группы U2

I want to play the guitar badly, and I do play BADLY.

„Я думаю, что мои родители хорошо понимали, что я буду жить музыкой. Потому с детства мой дом был полон музыкальных инструментов: барабаны, гитара, пианино… На них я и училась играть.“

Аврил Лавин (1984) канадская певица, автор-исполнитель, дизайнер и актриса

„Если убрать бас, гитару, барабаны и микрофон и просто поставить меня одного петь в пустой комнате, то я буду похож на одиноко орущего маньяка.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор

NME

If you extracted the bass drum and the guitar and the microphone and put me in a lonesome room at certain moments in the set I'd look like an embarrassing screaming maniac.

„От окружающего мира я спасаюсь у себя в комнате. Сажусь и занимаюсь своими делами. Дома меня почти никто не трогает, дома меня уже все знают.“

Алексей Октябринович Балабанов (1959–2013) российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Страх - самая дешевая комната в доме. Я бы хотел, чтобы вы жили в более лучших условиях.“

Хафиз Ширази (1326–1389) персидско-таджикский поэт и суфийский мастер

„Если б у меня в комнате был паук, я бы выбежал на улицу, позвал бы Дома, и он бы паука убил.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор