„Свобода — это когда не нужно выбирать.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Наша величайшая свобода — это свобода выбирать своё отношение.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Когда есть свобода выбора — выбирают свободу!“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Свобода воли - это свобода выбирать между "Я себя строю" или "Я разлагаюсь дальше". Вот это - единственная свобода воли, которая дана.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Единственная свобода, которой мы располагаем, - это свобода выбора. Каждый может выбирать всё, что захочет.“

Вадим Зеланд создатель учения Трансерфинг реальности

„Многие бумеранги не возвращаются. Выбирают свободу.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Да здравствует свобода рабов выбирать себе хозяина!“

Геннадий МОСКВИН

„Когда человек между хлебом и свободой выбирает хлеб, со временем он теряет все, в том числе и хлеб. Если народ выбирает свободу, он будет иметь хлеб, выращенный им самим и никем не отобранный.“

Степан Андреевич Бандера (1909–1959) украинский политический деятель, идеолог и теоретик украинского национализма

„Между стимулом и нашей реакцией на него всегда есть время. За это время мы выбираем, как реагировать. И именно здесь лежит наша свобода.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Политикам нужна власть. Мне же нужна свобода.“

Виктор Михайлович Пинчук (1960) украинский предприниматель, зять президента Украины Леонида Кучмы

„У человека можно отнять всё, кроме одного: последней свободы человека — выбирать собственное отношение к любым обстоятельствам, выбирать собственный путь.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог