„Я влюблена, бесспорно. Но в кого?“

„После того, как у нас появился ребенок, я чувствую себя еще более влюбленным в свою жену, чем я когда-либо вообще был в кого-то влюблен в своей жизни. Не могу поверить, что такое возможно.“

Райан Рейнольдс (1976) Актёр и продюсер

„Порицать молодого человека за то, что он влюблен, все равно что упрекать кого-нибудь в том, что он болен.“

Шарль Дюкло (1704–1772) французский писатель и историк

„Если я в кого-нибудь влюблена и начинаю думать о нем, как об источнике радости, я теряю себя. Я должна напоминать себе, что источник радости и любви всегда во мне, что я испытываю любовь снаружи только потому, что она есть внутри меня.“

Шакти Гавэйн (1948)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Она так влюблена в меня, что ничего не хочет знать. Вот почему она влюблена в меня.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Я пью шампанское только по двум поводам: когда влюблена и когда не влюблена.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Главный парадокс успеха: поднявшись так высоко, на кого же смотреть снизу вверх влюблёнными глазами?“

Лена Ленина (1971) модель, писатель, стилист и пр.

„Лучшая сатира, бесспорно, та, в которой столь мало злобы и столь много убедительности, что она вызывает улыбку даже у тех, кого она бьёт.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Мне никогда не нравились мужчины, в которых я была влюблена, и я никогда не была влюблена в мужчин, которые мне нравились.“

Фанни Брайс (1891–1951)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы - дураки, когда влюблены.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Вечность влюблена в плоды времени.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер