„Самое плохое, что я могу сделать — это стать предсказуемым.“

„Самая большая ошибка, которую только могут сделать родители, — это зачать ребенка под плохую музыку“

Эми Уайнхаус (1983–2011) английская певица и автор песен

itv.com, март 2007

„Придать людям уверенность в себе — едва ли не самое важное, что я могу сделать. Потому что тогда они станут действовать.“

Джек Уэлч (1935) американский бизнесмен и писатель

„Иногда самое сильное, что ты можешь сделать, — это сказать «нет».“

Натали Портман (1981) американская актриса, лауреат премии «Оскар»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Плохие вещи будут всегда. Но Вы можете записать их и сделать из них песню.“

Билли Айлиш (2001) американская певица

„Самое высшее наслаждение — сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете.“

Уолтер Бэджет (1826–1877) британский экономист и политический философ

„Самое человечное из всего, что мы можем сделать, — это утешить страдающего и заставить встревожиться равнодушного.“

Кларенс Дарроу (1857–1938)

„Не говори себе что ты не можешь! С каждым таким словом тебе не станет лучше! Ты будешь падать все глубже и глубже в глубокую и черную бездну под названием "Слабость". Ты - слабый. Ты этого хотел добиться? НИКОГДА не говори что ты чего то не можешь! Я МОГУ! Я сделаю это! Я сделаю это лучше тебя! Я сделаю это лучше всех! Пускай это сложно, но я могу!“

Даниил Валяев

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Каждый раз, когда тебе херово, ты должен просто себя спрашивать, как я могу сейчас стать счастливей?

Что я могу сделать, чтобы все люди вокруг стали счастливей? Вот я пойду и сделаю это. Прямо сейчас. Даже если кажется, что эта миссия невыполнима, на самом деле, это мне только кажется, это просто сбитая химия сейчас моего мозга, это очень легко. Вот прямо сейчас я встаю и делаю.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Шот Жизни"

„Самое невинное занятие люди могут сделать преступлением.“

Мольер (1622–1673) французский драматург, комедиограф и актёр