„Когда у тебя рождается ребенок, ты должна привыкнуть к тому, что с этого дня твое сердце бьется в другой груди.“

„Сердце любимой бьётся в моей груди.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

Автор о себе

„Сердце бьётся, бьётся, бьётся… и добьётся своего!“

Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая

„Моё сердце будет биться без остановки.“

Энди Бирсак (1990) американский певец и автор песен

„Насмерть бились «белые»,
Грудью встали «красные»,
Победили «серые» — самые опасные!“

Ашот Сагратян (1936–2015)

„Вероятно, ребенок лучше швейной машины. С ним можно гулять на свежем воздухе, а с машиной не погуляешь. У машины нет сердца, а у ребенка есть. К тому же машина находится на фабрике, а ребенок дома, в уютной обстановке.“

Эльфрида Елинек (1946) австрийская романистка, драматург, поэт и литературный критик

Любовницы

„Решиться обзавестись ребенком — дело нешуточное. Это значит решиться на то, чтобы отныне и навсегда твое сердце разгуливало вне твоего тела.“

Элизабет Стоун

„Если нет совести — ты должен бояться. А если ты не боишься, то должна быть совесть. А если нет ни того ни другого, то, ребята, нечего удивляться тому, что происходит.“

Леонид Якубович (1945) советский и российский телеведущий, актёр, сценарист, писатель, продюсер. Народный артист России.

„Взрослый человек не может снова стать ребенком, не впадая в детство. Но разве его не радует наивность ребенка и разве сам он не должен стремиться к тому, чтобы на более высокой ступени воспроизвести присущую ребенку правду?“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Втайне мы сошлись,
В тиши я грустил
О том, что твое сердце смогло позабыть,
Твоя душа - одурачить“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Никогда не беспокойтесь о том, что люди говорят/думают о вас! Пошлите их всех, в конце дня единственное что-то значащее мнение — твое.“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

Never get worried over what people say/think about you. Fuck ‘em, at the end of the day the only opinion that matters is yours.