„В немецкой порнографии 80-х годов была такая прелюдия: молодой человек у бассейна. Он стоит, что-то убирает, дамочка сидит в шезлонге. И в телевизоре показывают только эту прелюдию, а чем это заканчивается — не показывают.“

„Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей.“

Генрих Гейне Almansor

Das war ein Vorspiel nur, dort, wo man Bücher // Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Альманзор (Almansor)

„Жизнь есть ряд прелюдий к тому, что будет после смерти.“

Ференц Лист (1811–1886) венгерский композитор, пианист-виртуоз, педагог, дирижёр, публицист

„Национальные герои России — это всего лишь «комиксы», которые надо убирать в чулан и не показывать людям, уж тем более подросткам.“

Александр Глебович Невзоров (1958) советский и российский репортёр, телеведущий, публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ну, когда мне было девять лет, по телевизору показывали "Звездный путь". Я посмотрела его и заорала: "Идите сюда! Мама, и все, скорей, скорей! По телевизору показывают черную женщину, и это не горничная!“

Вупи Голдберг (1955)

„Боимся поражения? Не надо. В победе человек показывает, что он может, в поражении – чего он стоит.“

Валентина Дмитриевна Москаленко

„Как объяснить ребенку «Прелюдии» Дебюсси? А вот как: он должен представить себе, что пианино поместили в аквариум.“

Алессандро Барикко (1958)

„Воевать стоит всегда с улыбкой. Если вы этого не умеете, показывайте оскал. Если вы и этого не умеете, вам лучше не соваться в это дело.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Хорошие часы — как свидетели: чем дороже стоят, тем они точнее показывают.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Каждый год свиньи убивают больше людей, чем акулы, что показывает как хорошо люди умеют оценивать риски.“

Брюс Шнайер (1963) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности

More people are killed every year by pigs than by sharks, which shows you how good we are at evaluating risk.
IT Conversations: Bruce Schneier http://www.itconversations.com/shows/detail119.html,

„Жизнь показывает людей такими, какие они есть, нисколько не считаясь с тем, что они сами мнят о себе.“

Джулиана Вильсон