„Более полувека прошло после ада Холокоста, но его призрак до сих пор нависает над миром и не дает забыть о себе.“

„Детские воспоминания очень сильны. Помню, однажды мы с братом нашли дома огромную коробку мармелада и съели ее. Влетело нам по первое число. Годы прошли, брат уже, наверное, забыл, а мармелад я до сих пор не ем.“

Дженна Коулман (1986) английская актриса

„Если бы мир всегда держался здравого смысла, мы до сих пор ходили бы на четвереньках.“

Александр Валентинович Вампилов (1937–1972) русский советский драматург и прозаик

„Но эти призраки бесплодные [ад и рай] для нас
И страхов и надежд источник неизменный.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

«Рубайят»

„Что вы выучили в школе такого, что до сих пор используете? Давайте, учителя, расскажите нам. Что? Страх, подчинение и не спорить с властью…“

Даг Стэнхоуп (1967)

„Исследуемый мною мир есть воистину мир призраков. Но я утверждаю, что эти призраки не только не бессильны, но самым решительным образом влияют на жизнь…“

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826–1889) российский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я твердо убежден в том, что Испания - самая сильная страна мира. Век за веком пытается уничтожить себя — и до сих пор безуспешно“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

„Прошло много лет с тех пор, как у меня был такой образцовый овощ.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Всё можно сделать лучше, чем делалось до сих пор.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

„Лица? Я ничего до сих пор не сказал о лицах.“

Василий Витальевич Шульгин (1878–1976) российский политический и общественный деятель, публицист

„Когда вы меня пытаетесь обвинить, что я как-то не так к женщинам отношусь… к ним так относятся все мужчины мира. Вас до сих пор обманывают. Когда вам говорят, что любят, вам лгут все мужчины мира. Всегда лгут. Я один вам говорю правду на всю планету.“

Владимир Вольфович Жириновский (1946–2022) российский политический деятель