„Когда сознание деятельно, оно может принять тень от лука за змею, а камень в траве за лежащего тигра. Все, воспринятое таким образом, не несет в себе жизни. Когда сознание покойно, каменный тигр может преобразиться в морскую чайку, а кваканье лягушек — в прекрасную музыку. Вот здесь и заключен подлинный исток всех явлений мира.“

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Холл, Джозеф фото
Уинстон Черчилль фото

„Диктаторы ездят верхом на тиграх, боясь с них слезть. А тигры между тем начинают испытывать голод.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

Артур Шопенгауэр фото

„Так как всё существующее и происходящее существует и происходит непосредственно лишь в сознании человека, то, очевидно, свойства этого сознания существеннее всего и играют более важную роль, чем отражающиеся в нём образы. Все наслаждения и роскошь, воспринятые туманным сознанием глупца, окажутся жалкими по сравнению с сознанием Сервантеса, пишущего в тесной тюрьме своего Дон-Кихота.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Weil nämlich Alles, was für den Menschen da ist und vorgeht, unmittelbar immer nur in seinem Bewußtsein da ist und fiir dieses vorgeht; so ist offenbar die Beschaffenheit des Bewußtseins selbst das zunächst Wesentliche, und auf dieselbe kommt, in den meisten Fällen, mehr an, als auf die Gestalten, die darin sich darstellen. Alle Pracht und Genüsse, abgespiegelt im dumpfen Bewußtsein eines Tropfs, sind sehr arm gegen das Bewußtsein des Cervantes als er in einem unbequemen Gefängnisse den Don Quijote schrieb.
«Афоризмы житейской мудрости» (гл. 1), 1851
перевод: Ю. И. Айхенвальд
«Parerga и Paralipomena», 1851
Источник: Schopenhauers Aphorismen zur Lebensweisheit https://archive.org/details/schopenhauersaph00scho, Leipzig: Insel-Verlag, 1917, S. 19.

Теодор Драйзер фото
Чжан Бинлинь фото
Мао Цзэдун фото

„Империализм и все реакционеры — бумажные тигры.“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

Ошибочно приписываемые Мао цитаты

Рэй Чарльз фото
Джордж Бернард Шоу фото

„Если человек решил убить тигра, это зовется спортом; а если тигр решил убить человека, это зовется кровожадностью.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…
Митио Каку фото

„У нас есть настоящий кандидат на сознание Бога. Мы верим, что сознание Бога — это космическая музыка, музыка струн, резонирующих в 11-мерном гиперпространстве. Это и есть сознание Бога.“

Митио Каку (1947) японско-американский физик-теоретик, популяризатор науки

We actually have a candidate for the mind of God. The mind of God we believe is cosmic music, the music of strings resonating through 11 dimensional hyperspace. That is the mind of God.
Источник: Math is the Mind of God http://bigthink.com/dr-kakus-universe/math-is-the-mind-of-god?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+bigthink%2Fblogs%2Fdr-kakus-universe+%28Dr.+Kaku%27s+Universe%29 (29 December 2012)

Вергилий фото

„В траве скрывается змея.“

Вергилий (-70–-19 до н.э.) национальный поэт Древнего Рима

Связанные темы