„Хорошо говоришь только о той любви, которой не чувствуешь.“

„В этом мире есть все виды любви, но никогда не бывает одной и той же любви дважды.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„В течение всего периода, в котором я работаю на холсте, я чувствую, как я начал любить его той любовью, которая рождается из медленного понимания.“

Жоан Миро (1893–1983) испанский (каталанский) художник

„Дружба — сестра любви, но родилась она не в той же постели.“

Софи Арну (1740–1802)

„Люди ищут удовольствий, бросаясь из стороны в сторону только потому, что чувствуют пустоту своей жизни, но не чувствуют ещё пустоты той новой потехи, которая их притягивает.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Я чувствую себя посторонним. Я не на той волне, что и все остальные — запрограммирован на убийство.“

Дэвид Берковиц (1953) американский серийный убийца

„Я не знаю никого, кто в той или иной мере не чувствовал бы себя одиноким.“

Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель

„Из всех сладких горестей нет ничего слаще той, что вырастает из несчастной любви.“

Эдлай Стивенсон (1900–1965) политический деятель США, юрист, писатель

„Мужчина, который умно говорит о любви, не очень влюблен.“

Жорж Санд (1804–1876) французская писательница

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Говорите тише, если вы говорите о любви.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Должен ли джентльмен признаваться даме в любви, если где-то в душе чувствует себя невиновным?“

Геннадий МОСКВИН