„Надо уметь наслаждаться малым, видеть в начале — глубину, знать, что от истока зависит мощь.“

„Вот исток, вот начало
Всего поэтического искусства!
Песня посадки риса.“

Мацуо Басё (1644–1694) японский поэт, теоретик стиха

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Задумывайте грандиозное, но наслаждайтесь малым.“

Г. Джексон Браун (1940) американский писатель

„Глубже знаешь об истоках жизни – больше ценишь её.“

Зафар Мирзо (1972)

„Чем более читаете, не размышляя, тем более уверяетесь, что много знаете, а чем более размышляете, читая, тем яснее видите, что знаете еще очень мало.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

Чем более мы размышляем, тем более убеждаемся, что ничего не знаем.

„Совершенство зависит от малого во множестве деталей.“

Поликлет Старший

„Спорить умеют многие, мало кто умеет просто беседовать.“

Амос Бронсон Олкотт (1799–1888) американский писатель-трансценденталист, учитель, реформатор

„Ситуацию мало уметь использовать, её надо уметь создавать.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Кто умеет довольствоваться малым, тот богат.“

Карло Гольдони (1707–1794) венецианский драматург и либреттист

„А в начале пути мало, кто в нас верил, не правда ли?“

Квентин Тарантино (1963) американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор

http://www.citaty.info/man/kventin-tarantino

„Кто умеет создавать великое, создаст и малое.“

Александр Дюма (отец) (1802–1870) Александр Дюма-Старший, великий французский писатель