„Я родился с дьяволом в душе. Я не мог не убивать, как не может молчать поэт, охваченный вдохновением… Великий Враг явился к ложу моей матери при родах, чтобы стать моим покровителем, и с тех пор остался моим спутником навсегда.“

„Спасибо моим врагам. Если бы не они, я бы не стал тем, кем я стал.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Мы поклялись друг другу, что он мог владеть мной, моим умом и всем, что я знал, и моим телом, и я мог владеть им, и всем, что он знал, и его телом; и чтобы мы отдали себя друг другу, чтобы мы могли обладать друг другом, как собственностью, и делать все, что захочется, сексуально или интеллектуально, и в смысле постижения друг друга до тех пор, пока мы не достигнем мистического «Х», в котором сольются наши души…“

Аллен Гинзберг (1926–1997)

„Моя слава приводила в ярость моих врагов и досаждала моим друзьям.“

Сара Бернар (1844–1923) французская актриса

„Темой для великого поэта могла бы стать скука Всевышнего после седьмого дня Творения.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Механизм изначально был моим личным врагом, а что до часов, то они были обречены растечься или вовсе не существовать.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Ложа привратника пустовала с тех пор, как миссис Бримбл, владелица пансионата, отказалась принять на это место великого князя Михаила Фёдоровича. Из холла к лестнице вела когда-то красная, а теперь пропитанная нечистотами дорожка. <…“

Станислав Лем (1921–2006) польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог

Из художественных произведений

„Дьявол коварен — он может явиться к нам просто в образе дьявола.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Невозможно стать великим до тех пор, пока не начнешь считать себя мертвым.
Невозможно стать великим до тех пор, пока боишься чего-то больше Бога, пока любишь кого-то больше Бога и пока не станешь видеть свою смерть в прошлом, а не в грядущем.“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Твоя дружба часто заставляла мое сердце болеть: будь моим врагом ради дружбы.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я — поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет, Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
— Нечитанным стихам! - Разбросанным в пыли по магазинам
(Где их никто не брал и не берет!),
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик