„Всем приходится сталкиваться с несправедливостью, но лишь немногие способны перед нею устоять.“

„Заключать способны все, судить — лишь немногие.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы - люди, хрупкие и способные в меру своей естественной природы; лишь немногие - ангелы.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Из дома реальности легко забрести в лес математики, но лишь немногие способны вернуться обратно.“

Гуго Штейнхаус (1887–1972)

„Терпит крах та идеология, которая обещает всем то, что могут иметь лишь немногие.“

Вильгельм Швебель

„Надо знать обо всем понемножку, но все о немногом.“

Климент Аркадьевич Тимирязев (1843–1920) русский естествоиспытатель, физиолог, физик, приборостроитель, историк науки, писатель, переводчик, публици…

„Кто понимает лишь то, что можно объяснить, понимает немногое.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Несправедливость, допущенная в отношении одного человека, является угрозой всем.“

Шарль Луи Монтескье (1689–1755) французский писатель, правовед и философ

„Счастье улыбается всем. Но только немногим — навстречу, большинству же — вслед.“

Кнеф Хильдегард (1925–2002) немецкая актриса и певица

„В добро верят лишь те немногие, кто его творит.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Слава есть любовь, доступная немногим; любовь есть слава, доступная всем“

Григорий Адольфович Ландау (1877–1941) российский журналист и политический деятель