Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы - люди, хрупкие и способные в меру своей естественной природы; лишь немногие - ангелы.“

— Уильям Шекспир

Последнее обновление 5 января 2026 г. История

Темы

мужчины, ангел, мера, природа, немногое, человек

Уильям Шекспир218

английский драматург и поэт 1564–1616

Похожие цитаты

„Человек, которому от рождения дана свободная воля, гораздо сильнее демонов или ангелов, потому что демоны способны лишь бунтовать, а ангелы способны лишь повиноваться.“

Карлос Сантана (1947) американский гитарист мексиканского происхождения, перкуссист, вокалист, композитор, автор текстов, продюсер

„Заключать способны все, судить — лишь немногие.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Всем приходится сталкиваться с несправедливостью, но лишь немногие способны перед нею устоять.“

Али Апшерони (1962)

„Обычно люди считают, что по мере нашего взросления годы естественно начинают казаться все короче и короче, что это «закономерность природы.»“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Но может быть, на самом деле мы просто увеличили информационную плотность нашей культуры до такой точки, что наше восприятие времени стало совершенно чокнутым. Я уже давно стал замечать, что годы начинают сжиматься, усыхать, что год уже не чувствуется, как год; что одна жизнь уже не одна жизнь, что скоро будет необходимо «жизнеумножение».
Рабы «Майкрософта»

„Из дома реальности легко забрести в лес математики, но лишь немногие способны вернуться обратно.“

Гуго Штейнхаус (1887–1972)

„… не только природа во все времена производила лишь крайне немногих действительных мыслителей в виде редких исключений, но что и сами эти немногие всегда существовали лишь для очень немногих. Вот почему призраки и заблуждения все время продолжают сохранять свое господство.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ