„Концентрация ума предполагает в человеке некоторую рассеянность.“

„Некоторые люди не умеют сходить с ума – у них ужасно скучные жизни.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Человек предполагает, а его располагают.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Остроумная манера писать состоит, между прочим, в том, что она предполагает ум также и в читателе…“

Людвиг Фейербах (1804–1872) немецкий философ-метафизик, оптимистичный Ницше

„Некоторые скрытные люди используют молчание, чтобы замаскировать свой ум; но большинство – чтобы скрыть его нехватку.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„С годами не все берутся за ум, некоторые хватаются за перо.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Предполагая худшее в людях, вы и получите худшее.“

Ха Джун Чхан (1963)

„Даже люди, выдающие себя за усерднейших почитателей прекрасного пола, не предполагают в женщинах ума, равного нашему, и, приноравливаясь к слабости их понятия, издают ученые книжки для дам, как будто для детей.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

„Человек должен быть порядочным, это осуществимо в любых условиях при любой власти. Порядочность не предполагает героичности, она предполагает неучастие в подлости.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

„Некоторые люди обладают способностью казаться глупыми, прежде чем они обнаружат ум. У девушек этот дар встречается особенно часто.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель