„В раю животные говорили, значит, и думали, потому что говорить не думая — позднейшее человеческое нововведение.“

„Говорят, что существует ад.
В нём смола и пламя, говорят.
Но коль все влюблённые — в аду,
Значит, рай порядком пустоват.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Глупо думать, что в раю я буду жить лучше, чем сейчас.“

Вуди Харрельсон (1961) американский актёр

„В священниках и монахах меня больше всего раздражает то, что они в своих речах и спорах не говорят о самой важной вещи — о той цели, ради которой мы все пришли в этот мир. Они больше не говорят о рае, как будто мы родились только для того, чтобы умереть. Вы, священники, обязаны говорить о рае! Потому что иначе народ будет думать, что вся наша жизнь — здесь, на этой земле. Какого хрена?! Что это за жизнь вообще такая, с болезнями, с экономикой, с войнами?!“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Из интервью
Источник: Адриано Челентано вернулся в Сан-Ремо с политическим шоу, Барабанов Б. С., 20.02.2012, Коммерсантъ, kommersant.ru, 2012-02-18, ru http://www.kommersant.ru/doc/1877839,

„Чтобы быть счастливым, надо жить в своём собственном раю! Неужели вы думали, что один и тот же рай может удовлетворить всех людей без исключения?“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Вариант: Чтобы быть счастливым, надо жить в своём собственном раю! Неужели вы думали, что один и тот же рай может удовлетворить всех людей без исключения?

„Вы думаете, собаки не попадают в рай? Я уверяю: они будут там раньше каждого из нас.“

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) шотландский писатель и поэт

„Не думаю, чтобы нашелся хотя бы один человек, который попал в рай со страху.“

Томас Браун (1605–1682) британский медик, один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Освенцим начинается, когда смотря на скотобойню кто-то думает: это всего лишь животные.“

Теодор Адорно (1903–1969) немецкий философ, социолог, композитор и теоретик музыки

„А я думаю, никто не судит, не распределяет, и дорога в рай или ад для всех свободна. Большинство просто не находит никакого удовольствия себе в раю и предпочитает идти в ад, где вино, карты и все удовольствия. Но я думаю, если хорошенько взяться, можно многих захватить с собой в рай, и это есть творчество.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

„Я стала вегетарианцем, потому что мне было очень жаль животных, и я их очень люблю. Животные очень милые, и я не думаю, что они заслуживают пыток.“

Грейс, Маккенна (2006) американская актриса

I became a vegetarian because I felt really bad for the animals and I love them a lot. Animals are very sweet, and I don't think that they deserve to be tortured
«Молодые актеры посещают заповедник спасенных животных», видеоинтервью с PETA Kids (14 ноября 2016 г.) https://www.youtube.com/watch?v=-jq4n3Pnku0.

„Я не столько думаю о действительности, сколько пытаюсь ее ощущать; я к ней отношусь, как животное, как ребенок.“

Андрей Арсеньевич Тарковский (1932–1986) советский кинорежиссёр и сценарист

Журнал Esquire