„Я не могу предсказать вам действия России. Это загадка, завернутая в тайну и помещенная внутрь головоломки; но, возможно, есть ключ. Этот ключ — русский национальный интерес.“

— Уинстон Черчилль

Добавить примечание

I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key. That key is Russian national interest.

BBC broadcast (“The Russian Enigma”), London, October 1, 1939 ( partial text http://www.churchill-society-london.org.uk/RusnEnig.html, transcript of the "First Month of War" speech https://ww2memories.wordpress.com/2011/09/24/churchills-ww2-speech-to-the-nation-october-1939/).
The Second World War (1939–1945)

Последнее обновление 14 апреля 2025 г. История

Темы

мочь , интерес , действие , ключ , тайна , загадка , головоломка

Уинстон Черчилль 268

британский государственный и политический деятель, военный,… 1874–1965

Похожие цитаты

„Я не могу предсказать действий России. Это головоломка, завернутая в тайну, завернутую в загадку.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Передача BBC от 1 октября 1939, Лондон
I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key. That key is Russian national interest.
Датированные

„Все это загадка, а ключ к загадке ... это еще одна загадка.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Не звени ключами от тайн.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Надо его запереть, а ключ выбросить". Это очень глупо. Где вы собираетесь выбрасывать ключ - прямо перед тюрьмой? Дружки [заключённого] найдут его! Как далко вы можете зашвырнуть ключ - 15-20 метров максимум, даже если бросать его "блинчиком“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

ну выиграете ешё метра три от силы.
"Lock them up and throw away the key." This is really stupid. Where are you going to throw away the key - right in front of the jail? His friends will find it! How far can you throw the key, 50-60 feet the most, even if you lay it flat on its side and you scale it - what are you gonna get, an extra ten feet, tops!
George Carlin: Back in Town (1996)
Повседневные выражения