„Если бы счастье заключалось в телесных удовольствиях, мы бы назвали счастливыми быков, когда они находят горох для еды.“

„Искусство быть счастливым заключается в способности находить счастье в простых вещах.“

Генри Уорд Бичер (1813–1887) американский религиозный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Счастье заключается в частом повторении удовольствия.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Счастье заключается не во всяком удовольствии, а только в честном и благородном.“

Томас Мор (1478–1535) английский мыслитель эпохи Просвещения

„Высшая мудрость заключается не в самоотречении, а в умении находить удовольствие в самых малых вещах.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт

„Счастье — это не добродетель и не удовольствие. Это просто рост. Мы счастливы, пока растем.“

Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) ирландский поэт, драматург

„Искусство доставлять удовольствие заключается в том, чтобы все делать с удовольствием.“

Уильям Хэзлитт (1778–1830) британский писатель, эссеист, литературный критик

„Вы никогда не будете счастливы, если будете продолжать искать, в чем заключается счастье. И вы никогда не будете жить, если ищете смысл жизни.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Никогда не ищите удовольствия, но будьте всегда готовы находить во всем удовольствие.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт

„Удовольствие — это счастье глупцов, счастье — это удовольствие мудрецов.“

Станислас Жан де Буффле (1738–1815)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Еда и чтение - это два удовольствия, которые превосходно сочетаются.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный