
„Нам Евросоюзу придется задержать дыхание на пять или более лет.“
„Нам Евросоюзу придется задержать дыхание на пять или более лет.“
I feel like Black Jesus got his hands on me and guides me through life to put me where I’m supposed to be…
„Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.“
Вариант перевода: Уметь писать — то же, что уметь плавать под водой, не задыхаясь.
Из недатированного письма к дочери
All good writing is swimming under water and holding your breath.
Избранные цитаты
Вариант: Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.
Из интервью
Источник: «Директор первой столицы». Интервью Геннадия Кернеса для журнала Корреспондент http://kernes.com.ua/blog/intervyu-gennadiya-kernesa-dlya-korrespondent (15 марта 2013).