„Счастье пчелы или дельфина в том, чтобы существовать. Для человека счастье — знать, что ты существуешь и испытывать восхищение этим фактом.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Счастье существует лишь когда есть принятие.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Влюблённость — твёрдое знание, что счастье существует.“

Александр Круглов (1852–1915)

„Человек не создан для счастья. Существуют вещи более важные, чем счастье. Поиски правды почти всегда являются очень болезненными.“

Андрей Арсеньевич Тарковский (1932–1986) советский кинорежиссёр и сценарист

„Фактов не существует, есть только интерпретации фактов.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Факты не существуют — есть только интерпретации.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Чем более живешь, тем более убеждаешься в том, что возбудить к себе сочувствие — есть редкость и счастье — и что должно этим счастьем дорожить.“

Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) российский писатель, поэт, переводчик

Из письма И. Ф. Миницкому, 6 (18) марта 1857. Париж

„Иногда мне кажется, что я действительно существую. К счастью, это происходит всё реже.“

Борис Новодержкин (1960)

„Любовь — это радость, которую я испытываю от того, что другой человек существует.“

Джозеф Зинкер

„Я думаю, счастье переоценивают, я не верю в совершенное счастье. Люди лишком озабочены этим и не понимают, что время уходит. Разгадка в том, чтобы быть счастливым с тем, что у тебя есть, сейчас.“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

„Женщина создана не для всеобщего восхищения, а для счастья одного.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист