„Кто жизнью не рискует, тот никогда ее не обретет.“

„Помни о смерти – только тогда жизнь обретет контуры цели.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Тот, кто недостаточно смел, чтобы рисковать, ничего не добьется в жизни.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Вы должны рисковать. Жизнь — это череда вызовов.“

Нил Патрик Харрис (1973)

„Не рискуйте своей жизнью без необходимости, пока я не дам сигнал.“

Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (1890–1969) американский государственный и военный деятель, 34-й президент США

„Рискуя жизнью,мы в любой момент можем оказаться за ее пределами…“

Татьяна Егоровна Соловова

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошая жизнь или плохая, все равно является жизнью; вы отчетливо понимаете это только тогда, когда вам приходится ею рисковать.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Если бы сейчас я мог смотреть в глаза опасности, рисковать жизнью, сражаться — это стало бы для меня освобождением.“

Генрих Гиммлер (1900–1945) один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха

Запись в дневнике 28 ноября 1919 г., после неудачи с Майей Лориц.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моя философия заключается в том, что лучше исследовать жизнь и совершать ошибки, чем не рисковать, не исследовав вовсе ничего.“

Софи Лорен (1934) итальянская актриса

„… человек возвышается над животным не тем, что дает жизнь, а тем, что рискует жизнью; поэтому человечество отдает предпочтение не рождающему полу, а полу убивающему.“

Симона де Бовуар (1908–1986) французская писательница, философ, идеолог феминистского движения

„Долг врача состоял в том, чтобы, рискуя жизнью, лечить зачумленного, кем бы он ни был. Врач служил Богу.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Военный лётчик