„Всё, что ты можешь увидеть сам, ты должен увидеть сам.“

„Иногда ты должен побежать, чтобы увидеть, кто побежит за тобой. Иногда ты должен говорить мягче, чтобы увидеть, кто на самом деле прислушивается к тебе. Иногда ты должен сделать шаг назад, чтобы увидеть, кто ещё стоит на твоей стороне. Иногда ты должен делать неправильные решения, чтобы посмотреть, кто с тобой, когда всё рушится.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Вы не можете увидеть Ferrari Алези, потому что ее там нет.“

Мюррей Уокер (1923) английский журналист и телекоментатор

„Если вы не можете увидеть себя богатым, то никогда не сможете этого добиться.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Когда достаточно темно, вы можете увидеть звезды.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Ты не можешь знать по-настоящему, насколько всё чудесно, пока ты не увидишь контраст с тем, когда некоторое время не все было так чудесно.“

Аланис Мориссетт (1974) канадская певица, композитор, актриса и продюсер

„Не надо ненавидеть солнце, если ты не можешь увидеть его. Оно есть, и сейчас светит на нас, для нас.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Non devi odiare il sole perchè, tu non puoi vederlo, ma c'è ora splende, su di noi, su di noi.
«Pregherò», 1965

„Если вы способны увидеть это в мечтах, вы можете и сделать это. Никогда не забывайте, что всё это началось с мечты и с мышонка.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Прежде всего хочу сказать, что вы мне не нравитесь. Но я должен был приехать, чтобы увидеть всех.“

Марсело Бьелса (1955) аргентинский футболист, защитник, тренер

обращение к Фернандо Редондо во время визита к игрокам аргентинской сборной, выступающим в Испании

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это и называется "американской мечтой" - потому как все это вы можете увидеть разве что во сне.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Мы можем смотреть на свою сегодняшнюю жизнь, чтобы понять, кто мы есть, и увидеть, чему еще следует научиться.“

Шакти Гавэйн (1948)