„Когда достаточно темно, вы можете увидеть звезды.“

Оригинальный контент

When it is dark enough, you can see the stars.

Widely attributed to Ralph Waldo Emerson on the internet; however, a presumably definitive source of Emerson's works at http://www.rwe.org fails to confirm any occurrence of this phrase across his works. This phrase is found in remarks attributed to Charles A. Beard in Arthur H. Secord, "Condensed History Lesson", Readers' Digest, February 1941, p. 20; but the origin has not been determined. Possibly confused with a passage in "Illusions" in which Emerson discusses his experience in the "Star Chamber": "our lamps were taken from us by the guide, and extinguished or put aside, and, on looking upwards, I saw or seemed to see the night heaven thick with stars glimmering more or less brightly over our heads, and even what seemed a comet flaming among them. All the party were touched with astonishment and pleasure. Our musical friends sung with much feeling a pretty song, “The stars are in the quiet sky,” &c., and I sat down on the rocky floor to enjoy the serene picture. Some crystal specks in the black ceiling high overhead, reflecting the light of a half–hid lamp, yielded this magnificent effect." <!-- Also found in the speech by Dr. Martin Luther King, Jr., "I've Been to the Mountain Top" (April 3, 1968); but King attributes it to Beard in his sermon "The death of evil upon the seashore", as printed in Strength to Love (1963), p. 83 in the 1981 edition. -->

Перевод по KarolinaS
Ральф Уолдо Эмерсон фото
Ральф Уолдо Эмерсон166
американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный д… 1803 - 1882
Реклама

Похожие цитаты

Станислав Ежи Лец фото

„Чем темнее, тем легче быть звездой.“

—  Станислав Ежи Лец польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века 1909 - 1966

Ральф Уолдо Эмерсон фото

„В самый темный час мы видим звезды.“

—  Ральф Уолдо Эмерсон американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель 1803 - 1882

Реклама
Сид Вишес фото
Аполлон Николаевич Майков фото
Аланис Мориссетт фото
Игорь Миронович Губерман фото
Георгий Владимирович Иванов фото
Элайджа Вуд фото
Клод Моне фото
Станислав Ежи Лец фото

„Мы будем блохами космоса, скачущими со звезды на звезду.“

—  Станислав Ежи Лец польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века 1909 - 1966

Максимилиан Александрович Волошин фото
Олег Всеволодович Медведев фото
Константин Дмитриевич Ушинский фото
Бенджамин Дизраэли фото

„Ночь темнее всего перед рассветом.“

—  Бенджамин Дизраэли английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Великобритании 1804 - 1881

Артур Стэнли Эддингтон фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“