„Точки опоры.
Во всем моем теле есть только одно. А, я хочу две. Чтобы я могла получить две, надо отрезать одну. Чтобы я могла ходить, мне это надо, это одно, но это другое будет убито! Мне совсем хватает крыльев. Пусть режут их, и я улечу!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я пошел в худший из баров, надеясь, что буду убит, но все, что я мог сделать, это напиться снова.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Есть креационизм, то, что лежит в основе религии, которая заключается в том, что все бог создал. И есть дарвинизм, теория эволюции. Если кто-то хочет считать, что это две точки зрения, пусть считает. Но это то же самое, что сравнивать дважды два — это четыре или пять. У кого-то может быть «точка зрения», что дважды два — это пять…“

Виталий Лазаревич Гинзбург (1916–2009) советский и российский физик-теоретик

Из интервью на радиостанции «Эхо Москвы» <!--, Ответы на вопросы читателей BBCRussian.com

„Одно тело является абсолютно тяжелым — это земля, составляющая центр вращающегося сферического тела.“

Ибн Рушд (1126–1198)

«Опровержение опровержения»

„Если бы ты мог забрать чьё-либо сознание в своё тело, чьё бы оно было?
— Хочу того, кто к нему бы подошел. Я бы взял мою жену, возьму Блейк, да.“

Райан Рейнольдс (1976) Актёр и продюсер

„ВЕРА В БОГА — это устойчивая точка опоры для неуверенных в себе“

Dubrovka Oleg

„Существуют только две точки зрения: моя и – неправильная.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Человек раздвоен снизу, а не сверху для того, что две опоры надежнее одной.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Есть две точки зрения на каждый вопрос: неправильная и моя.“

Оскар Левант (1906–1972)

„Деньги — это хорошо, дело все в мотиве. Вот две женщины моют пол. Одна для того, чтобы 15-го получить зарплату, а вторая, чтобы было чисто. В итоге они обе 15-го получат зарплату. Но одна моет «туда», а вторая мимо. Ножом можно человека убить, а можно хлеб порезать. Также и с деньгами.“

Пётр Мамонов (1951) советский и российский актёр, музыкант и поэт

„Говорят, сейчас надо вставлять в телевизор специальную микросхему, чтобы дети не могли смотреть то, что им не полагается. В моем детстве это было ни к чему. Зачем микросхема, если есть мама? Она отлично справлялась.“

Рэй Чарльз (1930–2004)