„Великое отчаяние порождает великую силу.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будучи в силах свершить великое, свершай малое великим способом.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

„Мечтайте о великом. Лишь великие мечты в силах затронуть людские души.“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Мечта

„Родства и дружбы сила велика.“

Эсхил (-525–-456 до н.э.) древнегреческий драматург

„Терпение – великая сила. Когда лопнет…“

Михаил Михайлович Мамчич

„Великие свершения достигаются не силой, а упорством.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Ни один великий шаг в истории не был сделан без помощи страсти, которая, удесятеряя нравственные силы и изощряя умственные способности деятелей, сама является великой прогрессивной силой.“

Георгий Валентинович Плеханов (1856–1918) российский теоретик и пропагандист марксизма, философ, видный деятель российского и международного социалис…

„Сила в единстве, единый Народ — Великая (сильная) Страна.“

FakTyrA (1989) русскоязычный рэпер

Источник: https://m.vk.com/wall-38059496_202

„Скука, быть может, порождает больше игроков, чем желание выигрыша, больше пьяниц, чем жажда, и вызывает больше самоубийств, чем отчаяние.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

Без источников

„Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!“

Иван Сергеевич Тургенев Стихотворения в прозе

Стихотворения в прозе, «Русский язык»

„Великий ум проявит свою силу не только в умении мыслить, но и в умении жить.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель