„Всегда есть что сказать в оправдание обеих сторон.“

„Не выноси приговора, не выслушав обеих сторон.“

Солон (-638–-558 до н.э.) афинский политик, законодатель и поэт

„Моя работа в театре была приятна для обеих сторон“

Анастасия Юрьевна Заворотнюк (1971) Российская актриса театра и кино, телеведущая

О театре

„При правильной игре с обеих сторон ничья неизбежна.“

Зигберт Тарраш (1862–1934) один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории

„Когда у обеих сторон заканчиваются аргументы, начинают грохотать бомбы.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

„Война возникает с обеих сторон, чувствующих, что у них есть надежда на победу.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Я не люблю лошадей. Они опасны с обеих сторон и крайне неудобны посередине.“

Ян Флеминг (1908–1964) английский писатель

Правила жизни
Источник: Esquire. Правила жизни. Ян Флеминг. https://esquire.ru/wil/ian-fleming

„В оправдание дьявола следует сказать, что до сих пор мы выслушивали лишь одну сторону: все священные книги написаны Богом.“

Сэмюэль Батлер (1835–1902)

„Что вы можете сказать в свое оправдание?“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Открытие себя (1967)

„Чудесной, последней любви нет; так наиболее близкая к ней – неразделенная, т. е. не одинаковая, а разная с обеих сторон.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Из дневников и заметок

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Полные возможности человеческой ярости не могут быть достигнуты, пока друг обеих сторон тактично не вмешается.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель