„Веди спокойную жизнь — и ты умрёшь со спокойной совестью.“

„Как хорошо прожитый день даёт спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь даёт спокойную смерть.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Большинство людей продают свои души — и со спокойной совестью живут на вырученную сумму.“

Логан Пирсолл Смит (1865–1946)

„Для нашего дела, для нужд голодного, обездоленного рабочего класса я спокойно спущусь в ад и там не омрачу своей совести.“

Георгий Аполлонович Гапон (1870–1906) русский православный священник, политический деятель и профсоюзный лидер, выдающийся оратор и проповедник

О целях и средствах

„Не видеть спокойной жизни тому, кто слишком много думает о ее продлении.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„…время — враг людей, которые любят спокойную жизнь…“

Максим Горький (1868–1936)

„Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Всю жизнь борюсь, а жить когда?
Спокойной жизни я боюсь.
Знать суждена мне вечная борьба!“

Петр Квятковский

„Достаточно было спокойно подумать три секунды, чтобы все понять. Вот только где их взять, эти три спокойных секунды? У кого в жизни они есть? Мы не только живем, но и умираем на бегу — и слишком возбуждены собственными фантазиями, чтобы остановиться хоть на миг.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я никогда не чувствовала себя уверенной или спокойной. Вы не можете по-настоящему посвятить себя жизни, когда чувствуете это.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Спокойная жизнь и писательство – понятия, как правило, несовместимые, и тем, кто стремится к мирной жизни, лучше не становиться писателем.“

Рюноскэ Акутагава (1892–1927) японский писатель, классик новой японской литературы