„Смерть — это зачернённая сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В бронзовом зеркале можно увидеть, правильно ли одет; в зеркале истории можно разобраться в подъеме и падении нации; в зеркале людей можно увидеть, прав или нет. Теперь я потерял свое верное зеркало из-за смерти Вэйчжэна".“

Тай-цзун (598–649)

„Не надо глядеть в зеркало, чтобы увидеть другого.“

Александр Михайлович Черницкий (1959–2015) писатель-публицист, политолог

„Я точно знаю, что посмотрю как-нибудь в зеркало и ничего там не увижу.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо.“

Мечислав Шарган (1933) польский поэт, прозаик, театральный режиссёр и редактор телевидения

„В зеркале, как известно, всё наоборот. Но без него мы бы никогда не увидели самих себя!“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Он говорит, что каждый человек - это луна, у которой есть сторона, которую он никому не поворачивает: вы должны проскользнуть сзади, если хотите это увидеть.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Хочешь услышать со стороны правду? – Начинай с зеркала.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Я вообще не считаю, что кино может чему-то научить. Скорее оно работает как зеркало, в котором мы можем увидеть себя и свои поступки и сделать выводы. И зеркало у каждого своё.“

Ричард Гир (1949) американский актёр

„Хочу увидеть, как я выгляжу в зеркале, когда глаза мои закрыты.“

Жан Поль Рихтер (1763–1825) немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист

„Увидеть смерть близкого для себя человека, это сложнее чем просто умереть…“

MrVanitYT