„Мой день прошёл в тоске и маете.
Я горевал в вечерней темноте
О том, что жизнь, мгновенье за мгновеньем,
Я промотал в никчёмной суете…“

„Смерть — это стрела, пущенная в тебя, а жизнь — то мгновенье, что она до тебя летит.“

Ибрагим Аль-Хусри

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы наслаждаемся любовью лишь мгновенье, тогда как страдаем от неё всю жизнь.“

Бетт Дэвис (1908–1989) известная американская актриса

„Я желал бы свергнуть злое иго
суеты, общенья, встреч и прочего.
Я коплю, как скряга и сквалыга,
редкие мгновенья одиночества. Боже, сколько в разговорах вздора:
ни подумать, ни сосредоточиться.
Остается лишь одна опора—
редкие мгновенья одиночества.“

Эльдар Рязанов (1927–2015) советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, педагог, телеведущий, писатель, поэт, драматург, про…

„Века мудрее годов, года мудрее дней, а дни мудрее мгновений. Живите веками, а не мгновениями!“

Геннадий МОСКВИН

„Жизнь — это череда мгновений.
Прожить каждое из них — значит преуспеть.“

Кортия Кент

„Мгновенья счастья на подъем ленивы,
Когда зовет их алчный зов тоски;
Но, чтоб уйти, мелькнув, — как тигр, легки.
Я сны ловить устал. Надежды лживы.“

Франческо Петрарка (1304–1374) итальянский поэт и писатель

„Достаточно мгновенья, чтобы стать героем, но необходима целая жизнь, чтобы стать достойным человеком.“

Поль Брюла

„Нет между жизнью и смертью черты пограничной,
Разницы нет между ночью и призраком дня.
Знаю, что в это мгновенье на койке больничной
Брат мой глазами печальными ищет меня.“

Семён Израилевич Липкин (1911–2003)

«Читая Бодлера», 1995
Цитаты из стихотворений разных лет

„Жизнь — это мгновение за мгновением, и мера вашей жизни — то, как ваш дух расцветает в каждое из этих мгновений.“

Морихэй Уэсиба (1883–1969) основатель современного айкидо

„Жизнь человека между небом и землей похожа на стремительный прыжок белого коня через расщелину, мгновенье — и она пролетела.“

Чжуан-цзы (Чжуан Чжоу)