„Начало обычно пугающее, а конец – обычно грустный, но всё, что находится между – придает жизни смысл.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Обычно начало страшное, а конец - печальный, но все, что между ними, стоит того, чтобы жить.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Очень грустно, всё очень грустно — живём всю жизнь как идиоты и в конце концов умираем.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Мужское начало придает жизни движение, женское – облагораживает его.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаём.“

Торнтон Найвен Уайлдер (1897–1975) американский прозаик, драматург и эссеист

„У каждой жизни есть начало и конец. Есть они и у дела вашей жизни.“

Марк Кубан (1958)

„Нет без конца начала, нет без начала конца.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Если ждешь чего-то от жизни, то обычно остаешься разочарованным….“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

„Смерть – событье, ведь так обычна жизнь вокруг.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О жизни и смерти

„Когда, наконец, понимаешь, что твой отец обычно был прав, у тебя самого уже подрастает сын, убеждённый, что его отец обычно бывает не прав. Если вы не учитесь на своих ошибках, нет смысла их делать.“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор

„Начало жизни написано акварелью, конец — тушью.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат