„Жертвами моды управляет не желание иметь конкретную вещь, а потребность в сублимации, в эмоциональной корректировке.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не жертва эмоциональных конфликтов. Я человек.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Какими же утомительными были эти годы -- иметь желание и потребность жить, но не иметь никаких возможностей.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Важно понимать, что за каждой конкретной целью, стоит не столько желание что-то иметь, сколько желание испытать определенные эмоции (чувства).“

Алексей Христинин

Книга "От мечты к реальности. Правила постановки цели"

„Свобода человека неполна, если его потребностями управляют другие. Стремление к удовлетворению потребностей может вести к порабощению человека человеком, эксплуатация также порождается потребностями. Удовлетворение потребностей — реально существующая проблема, и, если не сам человек управляет своими потребностями, возникает борьба.“

Муаммар Каддафи книга Зелёная книга

[Зелёная книга, 1989, Часть вторая]
Зелёная книга

Эта цитата ждет обзора.

„Проявление эго-потребностей не зависит от пола, социального статуса, образования, а зависит только от уровня духовного развития личности, проявляющегося в способности или неспособности управлять желаниями.“

Ирина Алексеевна Девина

Источник: Книга "Ступени вавилонской башни" из серии "Проклятье вавилонской башни"

„В любви у нас есть желание, страсть, потребность, но не власть.“

Анна де Сталь (1766–1817) французская писательница

„Глупый хочет по желаниям, а умный по потребностям“

Dubrovka Oleg

„Если мыслями можно управлять, тогда почему мы не всегда способны управлять своими эмоциями, поступками и желаниями.“

Петр Квятковский

„Бедными управляет желание, богатыми – похоть.“

Геннадий МОСКВИН

„Но любовь - это эмоциональная вещь, и все, что эмоционально, противоположно той истинной холодной причине, которую я ставлю превыше всего.“

Артур Конан Дойл (1859–1930) английский писатель