„Никто так не раздражает, как человек с меньшим интеллектом и большей смекалкой, чем у нас.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нам не будут диктовать люди с меньшим интеллектом, энергией, инициативой и амбициями, чем мы сами.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Человек не может обладать меньшим или большим мастерством, чем мастерство себя.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Когда люди вынуждены выбирать из двух зол, никто, очевидно, не выберет большего, если есть возможность выбрать меньшее.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

«Протагор», 358d
Диалоги

„Нельзя мириться с меньшим злом, боясь, что будет большее.“

Анна Степановна Политковская (1958–2006) российская журналистка, правозащитница

„Удовольствие — переход человека от меньшего совершенства к большему.“

Бенедикт Спиноза (1632–1677) нидерландский философ-рационалист и натуралист

„Тяжело стремиться к чему-то большему, когда вокруг все довольствуются меньшим.“

Алексей Христинин

„Тот не поднимется к большему, кто не силён в меньшем.“

Ян Амос Коменский (1592–1670) чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви

„Большие страдания совсем подавляют меньшие и, наоборот, при отсутствии больших страданий уже самые ничтожные неприятности мучают и расстраивают нас.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Чем выше интеллект, тем к большему в жизни человек способен отнестись с юмором.“

Джулиана Вильсон

„Когда дружба становится любовью, то они сливаются, как две реки, из которых большая поглощает меньшую.“

Мадлен де Скюдери (1607–1701) французская писательница