„Мне все дарят. Подарили лошадь, но плохую. Наверное, сдохнет…“

„Часто плачу от волнения. Кажется, и причин нет. На экране покажут лошадь крупным планом, а у меня слёзы от волнения. Или Брамса играют — плачу и приговариваю: плохой, плохой композитор…“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

с В. Шаламовым в 1954
Беседы
Источник: «реву навзрыд» (Варлам Шаламов. Моя жизнь — Несколько моих жизней https://shalamov.ru/library/27/, [1964])

„Собеседник: Может ли белая лошадь не быть лошадью?“

Гунсунь Лун (-325–-250 до н.э.)

„Когда Генри Форд создал дешёвые и надёжные автомобили, люди сказали: «Нет, спасибо. Чем плохи лошади?» Он рискнул всем, и это сработало.“

Элон Маск (1971) канадско-американский инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор

„Англия рай для женщин и ад для лошадей. Италия рай для лошадей и ад для женщин.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В выборе между сильной лошадью и слабой лошадью, люди по своей природе выберут сильную.“

Усама бeн Ладен (1957–2011) лидер террористической организации «Аль-Каида»

„Чтобы упасть с лошади, надо на нее взобраться.“

Андрей Александрович Миронов (1941–1987) советский актёр театра и кино, артист эстрады

„Лошадь сдохла — слезь.“

Индейская пословица

„Все вы знаете, что 1 грамм никотина убивает лошадь. У нас страна гуманная, и убивают не лошадей, а людей.“

Геннадий Григорьевич Онищенко (1950) российский государственный деятель

„Я как скаковая лошадь. Чем ты ее накормишь, так она и побежит.“

Сильвестр Сталлоне (1946) американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер

„Переводчики — почтовые лошади просвещения.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

1830
Отдельные заметки и записи