„Материнство очень сильно изменило меня. Я поняла, что теперь не могу себе позволить заниматься самоуничтожением.“

„Материнство заставило меня, наконец, понять, что жизнь не бесконечна.“

Меган Фокс (1986) американская актриса и фотомодель

„Плакать могут только сильные люди. Очень сильные люди.“

Екатерина Сиванова (1973)

„Лишь очень большие люди могут себе позволить поднять голову.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Слова могут быть очень сильными. Я нахожу их очень сложными.“

Ферри, Брайан (1945) британский музыкант, певец

„… самое страшное: понять что-то, когда уже ничего не можешь изменить. Вообще. Что самое кошмарное — это бессилие.“

Вера Николаевна Полозкова (1986) русская поэтесса, актриса

„Ввиду краткости нашей жизни мы не можем позволить себе роскошь заниматься вопросами, не обещающими новых результатов“

Лев Давидович Ландау (1908–1968) советский физик-теоретик

„Если вы можете изменить умы людей — вы можете изменить мир.“

Марина Абрамович (1946)

Вариант: Если вы можете изменить умы людей — вы можете изменить мир.

„Если вам не нравится что-то, измените его. Если вы не можете его изменить, измените свое отношение.“

Майя Анжелу (1928–2014) американская писательница и поэтесса

„Самомнение может привести к самоуничтожению.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Любовность и материнство почти исключают друг друга. Настоящее материнство — мужественно.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик