„Глупо рвать на себе волосы от горя, как будто горе уменьшится, если ваша голова станет лысой.“

„Бесполезно в горе рвать волосы — лысиной печаль не излечишь.“

Бион Борисфенит (-325–-246 до н.э.)

„Я слышал, что ее волосы стали золотыми от горя“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Не общайтесь с дураками,
не рискуйте головой.
Умный лысым был вначале.
Стал - и глупый, и седой…“

Геннадий МОСКВИН

„Человек поднялся над миром всего живого прежде всего потому, что горе других стало его личным горем.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Горе может стать садом сострадания. Если вы сохраните свое сердце открытым ко всему, ваша боль может стать вашим величайшим союзником в поисках любви и мудрости в вашей жизни.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Между горем и ничего я выберу горе.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Умнеем после первого же горя,
А после терпим горе от ума.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Когда камень падает на кувшин, горе кувшину. Когда кувшин падает на камень — горе кувшину. Всегда, всегда горе кувшину.“

Лион Фейхтвангер (1884–1958) немецкий писатель еврейского происхождения

„8 марта — мое личное бедствие. С каждой открыткой в цветах и бантиках вырываю клок волос от горя, что я не родилась мужчиной.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Источник: Фаина Раневская. Почему все дуры такие женщины. издательство Litres, 2017. ISBN 5457725138.

„Ох, вы знаете, у Завадского такое горе! — Какое горе?“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Он умер.