„Если ты собираешься купить три шляпы, отрасти вначале еще пару голов.“

„Лучше купить одну пару хороших туфель, чем три пары плохих.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„Иные головы так же легко сносятся ветром, как шляпы.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Целый день
хожу в шляпе,
которой нет на голове.“

Джек Керуак (1922–1969)

„Джентльмен не позволит себе снимать шляпу перед дамой, если у него плешь на голове.“

Геннадий МОСКВИН

„я ношу шляпу, пока она не сгнивает на голове. портится, потому что часто намокает на концерте, а потом начинает гнить.“

Билли Новик (1975) российский музыкант

„Я понял, что счастье для любого человека — это просто рычажок, который нужно повернуть в голове. Оно не имеет никакого отношения к тому, чтобы обзавестись новым домом, найти новую подружку или купить пару туфель. Наша культура сильно на этом завязана; мы не привыкли довольствоваться тем, что имеем.“

Tom Ford (1961)

„Логика мужская примитивная: раз ты кому-то нужна, выходит, в тебе что-то есть! Своей головой не пользуются, для шляпы берегут.“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

„Если бы в твоей голове заменить мозги на динамит в пропорции 1:1, то тебе бы даже шляпу не сорвало таким взрывом.“

Курт Воннегут (1922–2007) американский писатель, сатирик и художник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Шляпа - равно волшебник, а волшебник - шляпа. Все остальное мишура.“

Терри Пратчетт (1948–2015) английский писатель

„Я бы хотел умереть, как моя мать. Она была дома, занималась обычными делами, а потом сказала моей сестре: «Приготовь, пожалуйста, чаю, я собираюсь прилечь». Когда через пару минут сестра вошла в комнату с чаем, моей матери уже не было.“

Сидни Пуатье (1927) американский актёр