„Прикоснувшись, мы можем убить; отдаляясь, мы можем владеть.“

„Ты можешь владеть всем, лишь бы ничто не владело тобою.“

Дэйв Гаан (1962) британский певец и музыкант, основной вокалист группы Depeche Mode

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как будто ты можешь убить время, не поранив при этом Вечность.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Чем хуже владеешь языком, тем меньше можешь на нем соврать.“

Кристиан Фридрих Геббель (1813–1863)

„Ради Бога, поймайте меня, прежде чем я снова убью. Я не могу сдержаться!“

Уильям Хайренс (1928–2012)

„Любовь ничем не владеет и не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею. И не думай, что ты можешь править путями любви, ибо если любовь сочтёт тебя достойным, она будет направлять твой путь.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Будьте симпатичны, если можете, будьте остроумны, если нужно, но будьте добры, если это убьет вас.“

Elsie De Wolfe (1865–1950)

„Политика так же увлекательна, как война. Но более опасна. На войне вас могут убить лишь однажды, в политике — множество раз.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

„Мы владеем интернетом. Наши компании его создали, развили и достигли такого уровня совершенства, что они не могут конкурировать с нами.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки

Источник: http://www.cnews.ru/top/2015/02/17/barak_obama_internetom_vladeyut_ssha_592845

„Увы, я не могу обещать тебе ужасную смерть в «Ветрах зимы». Эти места уже заняты некоторыми очень щедрыми спонсорами, и есть предел тому, сколько людей даже я могу убить.“

Джордж Мартин (1948) американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор

„Я не владею ни одной своей картиной потому, что оригинал Пикассо стоит несколько тысяч долларов — такую роскошь я не могу себе позволить.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников