„Я очень боюсь смерти. Я был там столько раз… Многие художники говорят, что хотели бы прожить свою смерть. Почувствовать ее – без седативных препаратов и всего такого. Я их могу понять. Я совершенно не религиозен, но в смерти есть какая-то святость.“

„До смерти боялся умереть. После смерти уже не боялся.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

„Я не могу жить без науки. А смерти я не боюсь!“

Лев Давидович Ландау (1908–1968) советский физик-теоретик

„Хардыгары не боятся смерти. Хардыгары и есть смерть.“

Юрий Леонидович Нестеренко (1972) российский писатель и поэт

Девиз ханских гвардейцев
Время меча

„Люди боятся смерти намного больше, чем боли. Это странно, что они боятся смерти. Жизнь приносит намного больше боли, чем смерть. После смерти же уже не больно.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Смерть, как страсть, объяснить нельзя, надо почувствовать.“

Нина Николаевна Берберова (1901–1993) русская писательница

Источник: Рассказ "Облегчение участи"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не думаю, что кто-то обязательно готов к смерти. Вы можете только надеяться, что, когда она приблизится, вы почувствуете, что сказали то, что хотели сказать. Никто не хочет прерываться на полуслове.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Я боюсь смерти, потому что у меня есть желания. Пока есть желания, человек боится смерти. А когда желаний нет — перестает.“

Андрей Кончаловский (1937) советский, американский и российский режиссёр, сценарист

„Кто смерти боится, тот уже не живёт.“

Иоганн Готтфрид Зойме (1763–1810) немецкий писатель, поэт, публицист

„Над грехом способен возвысится только тот, кто стоит выше смерти.
Но чем больше кто-то боится смерти, тем меньше он боится греха.“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский

„Когда-нибудь мы все расстанемся. С детьми, с теми, кого любим. Действительно, смерти я боюсь до смерти. А вот жизни – нет, не боюсь.“

Брэд Питт (1963) Американский актер