„Только фанатичная толпа легко управляема.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В мире легко жить по мировому мнению; в одиночестве легко жить после нашего; но великий человек - это тот, кто посреди толпы с абсолютной сладостью сохраняет независимость одиночества.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Демократия — не что иное, как припугивание толпой толпы в интересах толпы.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Толпа никогда не стремится к правде; она отворачивается от очевидности, не нравящейся ей, и предпочитает поклонятся заблуждению, если только заблуждение это прельщает её. Кто умеет вводить толпу в заблуждение, тот легко становится её повелителем; кто же стремится образумить её, тот всегда бывает её жертвой.“

Гюстав Лебон книга Психология народов и масс

Психология народов и масс

„Не имеет значения, кто перед вами: толпа академиков или толпа водовозов. И то и другое — толпа.“

Гюстав Лебон (1841–1931) французский психолог, социолог, антрополог и историк, основатель социальной психологии

Другое

„Пытаясь выделиться из толпы, ты попадаешь в толпу, которая пытается выделиться из толпы.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„За ним ходят толпами, ну, а я
Никогда не любила толпу“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Табу

„Я ненавижу толпу. Я называю толпой всякое сборище, где больше шести человек.“

Луис Буньюэль (1900–1983) испанский киносценарист и кинорежиссёр

„Частью толпы становится каждый, кто боится пойти против толпы.“

Джулиана Вильсон

„В толпе растворяются худые фигуры, а уж животик трудно не заметить в толпе.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„«Над этой тёмною толпой…»“

Фёдор Иванович Тютчев (1803–1873) русский поэт, публицист, дипломат

1850-е
Из стихотворений